domingo, 5 de enero de 2014

pasado progresivo

Los tiempos progresivos ("progressive tenses" o "continuous tenses") expresan el "progreso" o desarollo de una acción en un momento dado.

El tiempo pasado progresivo ("past progressive") expresa que ina acción se estaba desarrollando en un momento del pasado o cuando otra acción ocurrió.

En inglés, al igual que en español, el tiempo pasado progresivo está formado por el verbo auxiliar
 be conjugado en pretérito más el "present participle" (forma+ing) del verbo principal. 

Unos ejemplos son:
Sujeto
estar
present participle
I
was
eating.
You
were
working
She/He
was
playing
They
were
singing


Existen dos traducciones en español, se usa el tiempo pasado progresivo para denotar el carácter progresivo de una acción que es interrumpida por otra, o una acción progressiva y uun momento en el pasado. El pasado progresivo se usa para denotar el carácter progresivo de una de las acciónes.
We were watching TV when Claudia called.
Nosotros estábamos viendo televisión cuando Claudia llamó.
Nosotros veíamos televisión cuando Claudia llamó.


Presente progresivo

Presente Progresivo

Los tiempos progresivos ("progressive tenses" o "continuous tenses") expresan el "progreso" o desarollo de una acción en un momento dado.

El tiempo presente progresivo ("present progressive") expresa una acción que se está desarrollando en el momento presente, generalmente, una acción temporania que comenzó hace poco tiempo y que terminará pronto.

En inglés, al igual que en español, el tiempo presente progresivo está formado por el verbo auxiliar
 "be" (ser o estar) conjugado en tiempo presente, más el "present participle" (form + ing) del verbo principal.

Unos ejemplos son:
Sujeto
estar/ser
present participle
I
am
eating.
You
are
working
She/He
is
playing
They
are
singing


Cuidado

En inglés, el presente progresivo se usa con mucha más frecuencia que en español, aún cuando no está presente en la oración una de las expresiones que lo indican. Por este motivo existe una tendencia en los hispano-parlantes a no usarlo.

Por ejemplo:

What
 are you doing? = Que haces

I
 am watching TV. = Miro la televisón.

También es posible usar el tiempo presente progresivo en inglés para hacer referencia a una acción en el futuro. Esto no es posible en español, en donde es necesario usar el tiempo presente o alguna forma del futuro.

Por ejemplo

We
 are leaving at 6 PM tomorrow.

Verbo To be en pasado

VERBO "TO BE" EN PASADO SIMPLE. 
El pasado del verbo to be no tiene formas contractas o reducidas para el afirmativo. Es decir, no puedes decir  I's  como reducción de I was o  You're  en lugar de You were.
En cambio, puedes usar contracciones en el negativo: I WASN'T en reemplazo de I was not y YOU WEREN'T en lugar de You were not.
IMPORTANTE:
I WAS significa tanto YO FUI (del verbo SER, no de IR) como YO ERA lo cual suele confundir a muchos estudiantes hispanohablantes.
Observa estos ejemplos:
All his life he WAS a teacher.
Toda su vida él FUE maestro. << aquí FUE no deriva del verbo IR (decir: "Toda su vida él ERA maestro" es incorrecto en español).
My grandfather WAS Italian.
Mi abuelo ERA italiano. << aqui queda mejor usar ERA que FUE.
Verb "to be"    Verbo "ser - estar" (Pasado)

POSITIVE    AFIRMATIVO
Como verbo SER

Como verbo ESTAR

ENGLISH
ESPAÑOL
I was
Yo era/fui
You were
Tú eras/fuiste
Usted era/fue
He was
Él era/fue
She was
Ella era/fue
It was
Él/Ella era/fue
We were
Nosotros éramos
Nosotros fuimos
You were
Vosotros érais/fuisteis (*)
Ustedes eran (**)
Ustedes fueron (**)
They were
Ellos/as eran/fueron

ENGLISH
ESPAÑOL
I was
Yo estaba/estuve
You were
Tú estabas/estuviste
Usted estaba/estuvo
He was
Él estaba/estuvo
She was
Ella estaba/estuvo
It was
Él/Ella estaba/estuvo
We were
Nosotros estábamos
Nosotros estuvimos
You were
Vosotros estábais/estuvisteis (*)
Ustedes estaban (**)
Ustedes estuvieron (**)
They were
Ellos/as estaban/estuvieron


INTERROGATIVE    INTERROGATIVO
Como verbo SER

Como verbo ESTAR

ENGLISH
ESPAÑOL
Was I?
¿Era yo? ¿Fui yo?
Were you?
¿Eras tú? ¿Fuiste tú?
¿Era usted? ¿Fue usted?
Was he?
¿Era él? ¿Fue él?
Was she?
¿Era ella? ¿Fue ella?
Was it?
¿Era él (ella)?
¿Fue él (ella)?
Were we?
¿Éramos nosotros?
¿Fuimos nosotros?
Were you?
¿Érais/Fuisteis vosotros? (*)
¿Eran/Fueron ustedes? (**)
Were they?
¿Eran ellos? ¿Fueron ellos?

ENGLISH
ESPAÑOL
Was I?
¿Estaba yo? ¿Estuve yo?
Were you?
¿Estabas tú? ¿Estuviste tú?
¿Estaba usted? ¿Estuvo usted?
Was he?
¿Estaba él? ¿Estuvo él?
Was she?
¿Estaba ella? ¿Estuvo ella?
Was it?
¿Estaba él (ella)?
¿Estuvo él (ella)?
Were we?
¿Éstábamos nosotros?
¿Estuvimos nosotros?
Were you?
¿Estábais vosotros? (*)
¿Estaban/Estuvieron ustedes? (**)
Were they?
¿Estaban ellos? ¿Estuvieron ellos?


NEGATIVE    NEGATIVO
Como verbo SER o ESTAR

ENGLISH

ESPAÑOL

Normal
Contracted
Normal
Contracción
I was not
I wasn't
Yo no era/no fui
Yo no estaba/no estuve
No era/No fui
No estaba/No estuve
You were not
You weren't
Tú no eras/no fuiste
Usted no era/no fue
Tú no estabas/no estuviste
Usted no estaba/no estuvo
No eras/No fuiste
No era/No fue
No estabas/No estuviste
No estaba/No estuvo
He was not
He wasn't
Él no era/no fue
Él no estaba/no estuvo
No era/No fue
No estaba/No estuvo
She was not
She wasn't
Ella no era/no fue
Ella no estaba/no estuvo
No era/No fue
No estaba/No estuvo
It was not
It wasn't
Él/Ella no era/no fue
Él/Ella no estaba/no estuvo
No era/No fue
No estaba/No estuvo
We were not
We weren't
Nosotros no éramos
Nosotros no fuimos
Nosotros no estábamos
Nosotros no estuvimos
No éramos
No fuimos
No estábamos
No estuvimos
You were not
You weren't
Vosotros no érais (*)
Vosotros no fuisteis (*)
Ustedes no eran (**)
Ustedes no fueron (**)
Vosotros no estábais (*)
Vosotros no estuvisteis (*)
Ustedes no estaban (**)
Ustedes no estuvieron (**)
No érais (*)
No fuisteis (*)
No eran (**)
No fueron (**)
No estábais (*)
No estuvisteis (*)
No estaban (**)
No estuvieron (**)
They were not
They weren't
Ellos/as no eran/no fueron
Ellos/as no estaban /no estuvieron
No eran/no fueron
No estaban /no estuvieron

Verb TO BE, Future tense (verbo ser o estar, tiempo futuro)

En el tiempo futuro simple vamos a necesitar de un auxiliar WILL para poder conjugar nuestras acciones.

Afirmaive  form. 
I will be                                                 It will be
You will be                                            We will be
He will be                                              You will be
She will be                                           They will be
I’ll be                                                     It’ll be
You’ll be                                               We’ll be
He’ll be                                                 You’ll be
She’ll be                                              They’ll be

Interrogative form.
 Will I be...?                                            Will it be...?
Will you be...?                                        Will we be ...?
Will he be... ?                                         Will you be ...?
Will she be...?                                        Will they be...?

Negative form.
I will not be                                           It will not be
You will not be                                     We will not be
He will not be                                       You will not be

She will not be                                     They will not be